Adaptation animée du poème Haize hegoa («vent du Sud») écrit par Telesforo de Monzón et interprété par Mikel Laboa.
Le poème évoque le vent du Sud qui rend si douces certaines nuits de pleine Lune.
Les gens s’amusent, chantent et boivent du vin jusqu’au petit matin, tandis que tout en haut, la sorcière du mont Argain sourit à la lune.
– 2022 –

Animated adaptation of the poem Haize hegoa (« South wind » in basque), written by Telesforo de Monzón and performed by Mikel Laboa.
The poem is about the South wind that makes the full moon nights so sweet.
People are having fun, they sing and drink wine until dawn, while at the top, the Argain’s Mount’s witche smiles to the moon.

« Haize Hegoa gau epela
Iliargiaren argi
Mutxurdiniak lehioetan
Teilatuan katu bi
Bidertzian zenbait kanta
Gauerdiz arnoari
Argaineko sorgin zaharra
Keniuka iliargiari »